�ਢ��, All!
�த������. ����� 4.
����모�� �. �., �饭�� H.�. �࠭���� �����樧�� � ⥪�� � ��࠭������ ��� "��㤭� ���� �����" ���쥢 ���㣠檨�/ �. �. ����모��, H. �. �饭��. ����� : �������. DOI 10.36343/SB.2024.40.4.002 // H���� �����. 2024. No4. �. 2941. URL:
http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/652/540
��������� ���ࠢ���� �� ������ ᯥ�䨪� �����饭�� ������⮢ �������� �����७�� (������ ��, �㠫��� ��客���� � ���ਠ�쭮��, ������) � ��� ���쥢 ���㣠檨� "��㤭� ���� �����" � ��� ��࠭������ (�. ���謠�, 1989; �. ��ଠ�, 2013) �१ �ਧ�� ���楯樨 �������� �����樧�� �. ����. ���ਠ���� ���㦨�� ⥪�� ���, ��� ������⮣���᪨� �����樨 � �稭���� ࠭�����⨠�᪨� ��� (�ਭ�� ����᪨�, ����㫫���). ��१ ������ ������� ��䮫���� ����ୠ (�. ���) ��������, �� � ��� ���㤭� ������� ������ ��, �᭮������ �� ���� � �ਮ��� ������ 樢�����樨 ��� ��⠫�묨. ���᭮���� ᮮ⢥��⢨� ������� � ��� ���㣠檨� ������� ���� ���楯樨 �������� �����樧��; ⠪�� ������� ��������୮�� ������ � ���� ��࠭������ ���. �������� ������������ ��� ������᪨� ��⨢�� � ⢮���⢥ ���㣠檨� � ������� ��䮫����� ����ୠ, ���뢠� ��堭���� ��࠭���� ५��������� ��� � ᥪ����� ����⢠�.
�� �������⨧�樨 ���⮭� � ��ய� H����� �६��� �ந��諠 ����⨧��� ࠧ��� ��⥣� �������� �祭��. � ���� த�� ��, ������⨪�� � �������, ���������� � ��客�� � �����客��, ���� � ����, �����騥 �ண��� � ��ᮧ��⥫�� ��뢠⥫�, ���������騥 ��� ������ �������� ������� �� ��� ������᪨� ������᪨� �祭��� �� �. ����. �� ������� �� ����㭨���� ��������� ���� � ���. ���ᬮ�ਬ, ��� ॠ������� � ��� "��㤭� ���� �����" �᭮���� ������᪠� ��䮫����� � ���� த�� ��.� �㤮���⢥���� ��� ���㤭� �������� ������᪠� ������ �� � ����������� ����. � ����⢥ ᠬ��� ᢥ⫮�� ��� ����㯠�� ����� � ����⢮ ����㭠, ॠ�������襥 ᠬ�� �ண��ᨢ��� ��������� ����㭨���. �� ��⠫�� ���� �㦥 � ������ ���� ᨬ�����᪨ 㭨�⮦���, � ���� �� ������ ���� ��࠭塞� � ⮬ ����, � ����� ��� ����. ��⥬ �ண��� �� ���� ������ ���� ⠪���, ��� � �����. H������� �મ �� ���� ������ � ࠧ����� �㬠�� � �㤠宬, 業�ࠫ쭮� � ��� "��㤭� ���� �����", ��� ���������� ࠧ�� ᯮᮡ� ᤥ���� �� �ઠ��� ���⫨�묨: 㤮���⢮��� �� �� ���ਠ��� ���ॡ����, �ࠧ㬨�� ���⮪�� �ࠢ�⥫��, �������� ���⮪�� �ࠢ�⥫��, ���⠢��� ��� �� ��� ��� � ������, ����� 祫�����⢮ � ��� ����� [16, c. 406407]. �㬠� �ᯮ������, �� �� �� ��ਠ��� ��ᬠ�ਢ����� ���㤭����� ������� ��ᯥਬ��⠫쭮� ���ਨ. ����� 祫�����⢮ � ��� ����� 誮� ���⮪�, � ����ﭥ �� ����� �⮣� ᤥ����. ��㣨� �� ��ਠ��� ������� ������� �������饣� 祫�����⢠ ��㣨�, � ���� �����ன � ᠬ�ᮧ������. �� � ���� ᨬ������ 㭨�⮦���� ॠ�쭮�� �ઠ���. �ண����� �ਭ����� ������᭮� �襭��: ���������� ��६�� �� �����, � ������� ����������⥫�� �� �ࡨ� �������, � �������� ������ 祫�����⢮ �ઠ��� �� ��� �ண���.
�������� �⮣� �ண����� ������� ��⥣������ � �����. ��� �⢥ত��� �ਭ�� ����᪨� � ᮢ६����� ��� ����⨪��, �� ��客��� ��த� ������ � �� ��᮪�� �樠�쭮� �����: "...��� �������, ��� � ���, ����� ����稫� ᥬ� �� ����, ��ࠧ�� �ॢ��室��� ��㣨�, ��祬� � ���⥭� �����࣮� � ���⠢���� ����ﬨ, ��ﬨ � ��饭������ [14, �. 30]. �ண�����, ��� � ������⨪�, ����� ���� ��த� - ��� ��諨 � �����, �� ���, ���饣� �� ���設� ����娨, ���⮬� �� ���� - � �ࠢ����� � �����୮� ����. ����� �� ����� � � �ઠ���, ��� ࠡ�⠥� ������ ��ன, �㬠� ����᪨�, �� �� ��⮭, �ண���� � �����. ��� ������� - ����ﭨ� �� ������ ���ய����, ���� ���뫠�� �� ���� ����� � ����࠭�祭��� ������⢠�, �� �������� ��⮭� �ᯮ�짮���� ������ ᨭ⥧��� � ������ ����� �� ���� ��אַ � �ઠ���.
���������� �� �� ��� ��த�, �� ��� ��ᬥ訢����� ���� �ந�室�� � � �ઠ���. ���訩 த ��, ������⨪�, - �� ����ﭥ, ��⮭ � ��� �������. �� ����ﭭ� ��室���� ������ �ᨫ��, �⮡� ���ਭ����� ������ ��� ࠢ��� ᥡ� ��, � �� � ��� �祭� ���� ����砥���. �㬠� ����ﭭ� 䨪������ �� ����⮯��⭮��, ���⫨����, ���⮪��� ���㦠���, �� ����⭮� ��த�. �� �� � ᨫ�� �����ন���� �⭮襭�� � ������訬 �������� ���⠪⮬ - ����� ������, ����楩 ���� ����, ��-�� �१�������, ���থ��� �� 䨧��� ��� ��� ����⢠ ��㣮� ��த� [16, �. 319320]. �����⢥���, ���� �㬠� ���ਭ����� ��� ࠢ���� ᥡ�, �� ��� � ��⥫����㠫 �㤠�. �ਭ樯 �뤥����� ���襣� த� �� �� �ன ����� - ������, � ���� � �ᮢ६������� ���� - ����� ᪫�� ��諥���. � ��� ����� ��⢥��� ��� �����ᥭ �� �쥤��⠫ [3, �. 256], � ���� ������ ��� ���� �⫨�⥫쭮� ��⮩, �뤥���饩 ����� �� ��� 樢�����権 �ᥫ�����. �� ᮮ⢥����� �祭�� ����⨪��.
��⥫����㠫�� ��⨢����⠢���� ����� �, ��⥫� �ઠ���, �� �⮬ �������� ����ᨢ��� ����࠭��⮢, ��⨢����� ��㪨 � �ண���, ��⠢����� "���न� ��������⢠ ��࠭� ���", � ��� ���뢠�� "��묨". ��� �����뢠�� �. �. ����ᮢ�, "�����" � ⥪�� ��� ��ꥤ���� 楫� �� ���祭��: ��࠭�祭�����, �㯮���, ���ࠤ���, ��㯮���, �������, ��, ��, ����, ⮯�, ���ᨭ�, ������ [9]. ���� ��� ᯥ��� ��� �����饭 � "����" ���� ��� ��⨢����� ������⨪��, ���㦠��� �ண��� � �ମ���� ࠧ��⨥. �ᯮ�짮������ ��� ����� "����" ���㬠������� ������� ��⨢����� � ��蠥� �� 祫����� ��ꥪ⭮��. ����� ��ࠧ��, �⭮襭�� �ண��� � ��� ��㣨� ������ ᮢ������ � �⭮襭��� ����⨪�� � �������, ��� ��த��, ����� ���������� ��� �⢮७�� �� �����, � ���� ��裡 [17, �. 358]. ������᪨� ��ࠧ ���襣� 祫�����, �� ��饣��� ��������� 祫������, ������⭮ ��।�� � ⥪�� ���.
��� �������� �. �. �����, ��� � ��� ���� ���-������� �㬠�� [7]. ������ �. H. ��ᮢ�檮� �ਢ���� � �뢮��, �� ������ � ⥪�� ��� ����� ⠪, �⮡� ����ભ��� �ᮡ�� �⭮襭�� ����� � ��� �ઠ���: ����ﭥ �� ������, �� �� ����, ���ਭ����� ᥡ� ��� �����, � ������ - ��� ����� � ��� ��⮫����᪨� ����ᮬ [12]. ������ �⭮襭�� ������⨪�� � ���㦠�騬 �� �����客�� ���, ᮣ��᭮ �������� �祭��.
�⠪, � ��� ������� ������� �祭�� ����㭨��� ����砥� �����५�������� �᭮��, ���ந�������� ������ ���㦤���� �ॢ��� ����⨪��. ����� ��⥣�ਨ ������� ��, ��� ������ ��, ���訩 ���, ��� த� ��, ��⨭�� ������ � ��� ᥪ��ਧ����� � �।�⠢���� � ���筮� �ଥ. ������ �� - �� �������, ���騥 �� ࠧ��� ���� ࠧ����, ���訩 ��� - �� ����㭨���᪠� �����, ��� த� ��- �� ����ﭥ, ������騥 ��⨭�� ������� �� ���ன�⢥ ��� � �����⢥��� �ࠢ���� ���ਠ�����᪨� �祭���, � ����� �����客�� ��⥫�, ���������� ������訥 � ���⠫�� ���, ��ᯮᮡ�� ������� �ண��� �����. ���ᬮ�ਬ, ��� �� ���� � ��ࠧ� ॠ�������� � ���� ��࠭������ ⥪�� ���.
���:
http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/652/540
� ������訬� ��������ﬨ, Alla.
--- -��⭮ � ���, � ⮫쪮 ��࠭��. � ᮫�� ����.
* Origin: � �� ��த ����騩��... (2:5020/828.61)