�ਢ��, All!
����모�� �. �., �饭�� H.�. �࠭���� �����樧�� � ⥪�� � ��࠭������ ��� ��㤭� ���� ����� ���쥢 ���㣠檨�/ �. �. ����모��, H. �. �饭��. ����� : �������. DOI 10.36343/SB.2024.40.4.002 // H���� �����. 2024. No4. �. 2941. URL:
http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/652/540
��������� ���ࠢ���� �� ������ ᯥ�䨪� �����饭�� ������⮢ �������� �����७�� (������ ��, �㠫��� ��客���� � ���ਠ�쭮��, ������) � ��� ���쥢 ���㣠檨� ��㤭� ���� ����� � ��� ��࠭������ (�. ���謠�, 1989; �. ��ଠ�, 2013) �१ �ਧ�� ���楯樨 �������� �����樧�� �. ����. ���ਠ���� ���㦨�� ⥪�� ���, ��� ������⮣���᪨� �����樨 � �稭���� ࠭�����⨠�᪨� ��� (�ਭ�� ����᪨�, ����㫫���). ��१ ������ ������� ��䮫���� ����ୠ (�. ���) ��������, �� � ��� ���㤭� ������� ������ ��, �᭮������ �� ���� � �ਮ��� ������ 樢�����樨 ��� ��⠫�묨. ���᭮���� ᮮ⢥��⢨� ������� � ��� ���㣠檨� ������� ���� ���楯樨 �������� �����樧��; ⠪�� ������� ��������୮�� ������ � ���� ��࠭������ ���. �������� ������������ ��� ������᪨� ��⨢�� � ⢮���⢥ ���㣠檨� � ������� ��䮫����� ����ୠ, ���뢠� ��堭���� ��࠭���� ५��������� ��� � ᥪ����� ����⢠�.
������ ��࠭���� � �࠭��樨 ���� �������� ������ ���� � ⥮ਨ �������. ����������-䨫���᪨� ���� �� ����娨 �� � ��⮫����� ��ࠢ���⢥ �� ����� ���㠫������� � ᮢ६����� ���ଠ樮���� ����࠭�⢥, �����稢襬 ����� � ������� ����� ࠧ��� ��த��. ��� ����� �ᮡ���� ����⥭ � �⭮襭�� �祭��, ����� � ��諮� �⢥砫� �� �맮�� ���堫��� �࠭��ଠ権, �।����� �⢥�� �� �����⥭樠��� ������ 祫�����⢠. ������᪠� ५�������-䨫���᪠� ��⥬�, ���������� ������ �� �६� �ਧ�� ���筮� 樢�����樨, ᭮�� ����ॡ����� � ��� ���, � ����� ����⠡��� �ਧ�ᮢ, �맢����� ���������樥�. ������ �⬥���, �� ���㠫����� �ॢ��� 䨫���᪨� ��⥬ ������� �ந�室�� � ����� ���ᮢ��� �ࠦ����� �易���� � ���� ���ਠ���, � ⮬ � ���।�⢮� ��᮪�� �孮����� � "����� �����", �� ���ᯥ稢��� �⨬ ���楯�� ������� ����㯭���� ��� ��, ������ � ���� �����. � ����࠭�⢥ ���⬮��ୠ ��� �࠭��樨 ���� �ᯮ������� ��� �������� ⥪���, ⠪ � �ந�������� ����. ����� �� ���, ��⪮ ॠ�����騬 �� ��客�� ������ �६���, ���� 䠭��⨪�.
���ﭨ� �����樧�� �� ��������� ��䮫���� ����ୠ ��ᬮ�७� � �㭤����⠫쭮� ��㤥 �. ���� [21], � ⠪�� � ��������� �. �. �ப������ � �. �. ������� [13]. ���楯�㠫쭠� �奬� ����㭨����� �祭�� � �ண��� �������� � ࠡ�� �. �. ����� [10]. ����� �����樧�, ��� ���� � ��䮫����� �������� � ��㤠� �. �. �䮭�ᨭ� [2] � �. �. ��⭨���� [15]. � �������� ���������� ���������� ������᪠� ��䮫���� ���筮��, ������᪠� ��䮫���� ����ୠ, ����� ���ﭨ� ���筮�� �����樧�� �� ������᪨� ���� H����� �६���, ������ ����㭨������ ���������, ������ �� ���祭� ������樨 ������᪨� ���� � �ॠ�� ���� �������, � ��⭮��, � �ଠ�쭮 ᥪ��୮� ����࠭�⢥ ᮢ��� 䠭��⨪�.
���� ���쥢 ���㣠檨� � ᮢ��� 䠭��⨪�, ��⮤� ������� ⥪�⮢, ������� ᮤ�ঠ��� �� �ந��������, ������ ��࠭���樨, ��ᬠ�ਢ��� �. �. �ࡨ⬠� [1], �. �. ��������� [3], �. �. ��த�, �. �. ���窨��, �. �. ��ॡ��쥢� [4] [5], �. �. ����� [7], �. �. ���ᨪ [8], �. �. ����ᮢ� [9], �. �. �㫨���� [11], �. H. ��ᮢ�檠� [12], �. �. ���㦥��� [22], �. �. ��異 [23]. � ࠡ��� ������⥫�� ������������� �����⨪� � ��ࠧ��� ��⥬� �ந�������� ���쥢 ���㣠檨�, �������� ���ﭨ� �� �� ⢮���⢮ �������� 䠭��⨪�, ������ �� 㤥����� �������� ���� ���⥫�� ��� ��ࠦ���� ������� ��䮫���� ����ୠ �, � ��⭮��, �� �裡 � ������᪨� �����樧���. ����� ��ࠧ��, ��ᬮ��� �� ����ﭭ�� ��������, 㤥�塞�� ⢮����� ���쥢 ���㣠檨�, ��������饥 ����設�⢮ ⥪�⮢ ����ᠭ� �������⠬� � �����������. ������᪨� ������ �����७�� ���⥫�� ��� 䥭����� ������� ��⥬���᪨ �� �������. �।�������� ��������� �������� ��� ��� �� ���ਠ�� ������ �� ᠬ�� �������� ���� ���쥢 ���㣠檨�, �������饣� 業�ࠫ쭮� ��������� � �� ⢮���⢥.
������� �ਥ��� ��������� ��⮨� � ⮬, �⮡� ���� ᯥ�䨪� �����饭�� ���祢�� ������⮢ �������� �����७�� (������ ��, �㠫��� ��客���� � ���ਠ�쭮��, ������ ��� ⠩��� ������) � ��� ���쥢 ���㣠檨� "��㤭� ���� �����" [16] � ��� ��࠭������, �ᯮ���� ���楯�� �������� �����樧�� �. ����. �� �⮬ ����� ⠪�� ��।����� �ࠪ�� �࠭��ଠ樨 ��� ��⨢�� � ����ᨬ��� �� �������� ��� (�������, ����) � �㤮���⢥���� ���⨪�.
���ਠ���� ��������� �㦠� �� ���쥢 ���㣠檨� "��㤭� ���� �����" � ��� ��� ��࠭��� �����饭��: ��࠭���樨 ���� ���謠�� (1989) � ������ ��ଠ�� (2013). ����� ���㣠檨� "��㤭� ���� �����" ����� ��� 業�ࠫ�� ⥪�� ������୮�� ���, ᮧ������� ���⥫ﬨ. ����� �।�⠢���� ᮡ�� ���� ᯮᮡ �࠭��樨 ५�������� � 䨫���᪨� ����, ����⠭�� �� ����� �ப�� �㤨��� � ��㣨�� �ࠪ���⨪���. ��� ���� ���ਠ��� ��������� ��������� ���������� �������� ����⨪�-��䮫������ �ࠪ��, ᮤ�ঠ騥�� � ᮢ��� 䠭��⨪�, � �।�⠢������ ����묨 ��� ���祭�� ᯮᮡ�� ��࠭���� � ��।�� �������� ��� � ������ ���⬮��ୠ. �ᮡ�� ���祭�� � ����⢥ ���ਠ��� ��������� ����� �稭���� ���⨠�᪨� ᮢ६������� �����樧��, ������������ � �祭��� ����⨪��, � ������ �ਭ�� ������ [14] � ����㫫���� [17]. ��ࢮ���筨�� ������� ५���� �㡫������� � ������� ࠡ�� �. �. ��䨬���� [18].
��� ॠ����樨 ���⠢������ 楫� �ᯮ�짮������ �������᭠� ��⮤������, ������ 䨫���᪨�, ���������᪨� � ���������᪨� ���室�. � ��⭮��, � ��������� �ப� �ਬ����� 䨫���-���������᪨� ������, �㭤����⮬ ���ண� ���� ���楯�� �������� �����樧�� �. ����, �ᯮ�짮������� ��� ⥮���᪠� ࠬ�� ��� ������ �裡 ������᪨� ��䮫���� � ������� ��䮫����� ����ୠ, ������ ����㭨������ �⮯��. ������ ��� � ��� ��࠭���権 �ந�������� �१ �ਧ�� ������ ��⨪� "�������⨧�樨 ���⮭�", � ���� ����⮪ �����饭�� ᠪࠫ��� ������� � ᥪ����� ����������. ��ଥ�����᪨� ���室 �ਬ����� �� ������樨 ������ ��� ⥪�� � ��� ������⮣���᪨� �����饭��, ������ ᨬ������, ���� � ���⥪���, �易��� � ������� ���ய������� (���ਬ�� �⮦���⢫���� ���ਨ � ���� � 䨫쬥 �. ��ଠ��). �������� ������ ⥪�� ��� ���㣠檨� � ����䨫쬮� ᤥ��� �������� ������ ���祢�� ������� �������ᮢ ("������ ��", "�ண���", "������") �१ ������ ��, ���ᮭ���� � ���㠫��� ᨬ����� (���ਬ��, ������� "��ᢥ饭���" ����� � ��堨筮�� �ઠ���).
������ ���祭�� ����� � ���⬮��୨��᪠� �����������, �� ����� ���ன �� ����� ������ 䨫쬠 �. ��ଠ�� � ��業⮬ �� ᬥ襭�� ॠ�쭮�� � ��� (���ਬ��, ��⥫� �⮦���⢫���� � ����ﭠ��, ���� �࠭��� ����� "���࠭�묨" � "���ਠ��묨"). �।�������� � ࠡ�� ��⮤������ �������� �� ⮫쪮 ���� ������᪨� �������� � ⢮���⢥ ���㣠檨�, �� � �������� �� � � �ନ���� �������� ����⨢��, ���㠫��� ��� ���� ��������� �ਧ�ᮢ.
������� ��������� �।�������� ��।������ ᠬ�� ������ ������� �������ᮢ ������� ५���� � ������ ᯮᮡ�� �� �����⭮�� �����饭�� � ��� ���㣠檨� ��� ��室��� ⥪�� � � ���� ������� ��࠭������. ���ࠧ㬥������ ��।������ ���� �᭮���� ���� ���, ॣ㫨����� ������ன�⢮ ���㤭�: ����娨 �� � ����娨 ��; ������ ��� ���� � ���ன �� १����� ��������� �. ����, ����饭��� ������� ��䮫���� ����ୠ; ���᭮����� ᮢ������� ������� � ���筨��� ������� ���� � ������� ������� ��䮫�����; ��।������ ������� ��������୮�⥩ � ���� ��࠭������ ���.
H��筠� ���稬���� ��������� �����砥��� � ��।������ ������� ��䮫����, � ���७�� ������ � ᯮᮡ�� ��࠭���� ५��������� ��� � �ந��������� ���⬮��ୠ, � ⠪�� � ���ﭨ� ���� ������� ��䮫����, �����࠭塞�� � ����⢥ ���⬮��ୠ � ������� ��堭����� ᥪ��୮�� ���㤠��⢠ - 䠭����� �������� � ����.
�த������� ���.
� ������訬� ��������ﬨ, Alla.
--- -��⭮ � ���, � ⮫쪮 ��࠭��. � ᮫�� ����.
* Origin: � �� ��த ����騩��... (2:5020/828.61)