�ਢ��, All!
�� �� �⠫�, �� �� ��⮢��� ����� �����-���� � ��⮭��
��, � ��� �ਣ��ᨫ. � �����⢥��� 祫����, ����� �� ࠧ� ��� �ਣ��蠫 � ��⮭��.
H� ����� ᪠����, �� � ��� �����-���� - �� 誮� ᨫ쭮, �� �� ��� ��㣮�... ������ ࠧ �� � �����-����� ����砫��� � 2008 ����. ��। �⨬ �� �ਭ� ��� � ������⮬ � �����. � � ᪠��� ��������: "�����, ���, �ਣ��蠩 ��� � ���". � ������� �⢥⨫: "������ ��� ��". � �࣠������� �������, �� �ਥ堫, � �� �뫮 ����.
���᪠��� � ������-�ਡ��� Mess 2013 ����. �ࠧ� �� �� ᮣ��ᨫ��� �� ��? H�, � ����� ��।� � ᪠��� "���". ���� �뫠 �� ���, � � �� ��⨢. �� �뫮 - � �뫮. H� ���� ॠ������� ���� ���. ����� ���� �����... H� � ��㣮� ���, ����� ���� ���� ���� ���७�� ᪠���, �� ������ ��몠��� ���� ����� � 㦥 ९������, � ᮣ��ᨫ��. � 室� ࠡ��� ���᭨����, �� � ������ �� ������ � ���� ���殢, � �� �뫠 ��쥧��� �����. �� ����ਫ�: "�� ���㬭� ��� � ���������� ᯥ��!"
�����: ���� ���� � ���� ��訢��: "�� �� ������ ���� ���殢?"
����: ��, �� ���� ��⠢�� ��ࠫ� ���� ����, ��⮬� �� ��� ��㣨� �� �����. H� � �� �� ⠪ �����, � �� ��ࠥ�. ���ࠫ� ��⠢... ������ �� �뫮, �� ᥩ�� � ���樨 �����. ��⢥ ��ࠫ� ���� ������᪨� �� (como inglese), ��⮬� �� �� �孨�᪨ �� ⠪ ���. �뫨 ࠧ������, �⮡� ᤥ���� ��� � ����讬 ���� � � ����让 ४�����, �� ����稫��� �����쭮 ���. � ����⢨⥫쭮 �㬠�, �� ���� ��� �����, �� ᬮ���� �����. ��, �� � � �������� ᤥ��� - �� ���, �� �� ��諮�.
� ����� � ��� ������訥 �����?
�������, �ᯮ������ ࠧ��� �ந��������, ����� ��� �����뢠��. ����� ���������⥩ �����. ����� ᨬ䮭��᪨� �થ���, �� - ��������, �� �� 㣮���.
��몠��� ����� ��⮭�� (���� � ��� ⠪�� �࣠������) ���稫 ��� �ᥭ�� ᠬ�� ��᮪�� ���㤠��⢥���� �६�� �� ��몠�쭮� ⢮���⢮. � ������諮� ���� �� ����稫 �ࢮ ����, � � �⮬ �. ��� �� ���������⥩ ��몠���� �����. ����� �������. �������� ����뭮�, ����ﭠ �ਭ�����, ����ᥩ ���� - ��� ���᪨� ����� ������ ���� ���� �����: "��稭� ��-�����, �⮡� �ਥ��� � ��᪢�". ��� �� ��祬 ������� � ��諮��? � ���� �뫮 ����� ࠧ��� �⠯��. � ��� ��࠭��: ��-� ���, �⮡� � �த����� �ண-ப���� �����; ��-� - �⮡� ����� �������� ����, ��-� - �㭤�४�, ��-� - �⮡� ��ᠫ ���� ��� �થ���. H� �� ����� ���������� ��ꥤ�����. ��� ����� �� ���� ����� �� �����: ���� �� �㤤���; ����� �� �, �� � ����� � �����, � ��� ����砫��; � ����� - �祡��� �� ������몥. ������ 䨫� � ����� �����-����. �� ������? H� ����. � ����.
����� �⮫쪮 ������, ��⠥��� ⮫쪮 �������� ����� � ᨫ �������, �⮡� ��� �����⨫���.
���ᨡ�. ����ࠥ��� (ᬥ����).
����� ��������
�������� ���������
�������ਬ H������ ������㪠 � ����� ����� �� ������ � �࣠����樨 ������.
���:
http://inrock.ru/interviews/sven_grunberg_2014
� ������訬� ��������ﬨ, Alla.
--- -��⭮ � ���, � ⮫쪮 ��࠭��. � ᮫�� ����.
* Origin: � �� ��த ����騩��... (2:5020/828.61)