1. Forum
  2. FidoNet Russia
  3. RU.GAME.RPG

  • Wizardry 7 на русском языке

    From Roman Belik@2:5030/1081.188 to All on Fri Sep 4 19:22:16 2026
    Привет, All!

    Всем любителям жанра и серии - на old-games.ru выпустили перевод "Wizardry 7" на русский язык!

    https://www.old-games.ru/news/121365.html

    Всего хорошего. Roman.

    --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20250409
    * Origin: Somewhere far beyond... (2:5030/1081.188)
  • From Alexey Karachev@2:5068/45.1 to Roman Belik on Sat Sep 5 07:34:16 2026
    Привет, Roman!

    04 Сен 26 19:22, ты писал(а) All:

    Всем любителям жанра и серии - на old-games.ru выпустили перевод "Wizardry 7" на русский язык!

    Спуст тридцать лет, но доделали. Молодцы.

    А вот "переименование" Wizardry в "Волшбу" дико режет глаз. Hазвание
    стало у меня лично ассоциироваться с русскими народными сказками.

    Alexey

    ... У вас есть два пути, и оба ведут туда, где конь не валялся.
    --- GoldED-NSF/W32-MINGW 1.1.5-20090710
    * Origin: KiotLitPoint [https://author.today/u/kiot] (2:5068/45.1)
  • From Roman Belik@2:5030/1081.188 to Alexey Karachev on Sat Sep 5 08:11:28 2026
    Привет, Alexey!

    05 сен 26 07:34, Alexey Karachev -> Roman Belik:

    Всем любителям жанра и серии - на old-games.ru выпустили
    перевод "Wizardry 7" на русский язык!
    Спуст тридцать лет, но доделали. Молодцы.

    у, да - начинали одни, заканчивали другие. о, молодцы!

    А вот "переименование" Wizardry в "Волшбу" дико режет глаз. Hазвание
    стало у меня лично ассоциироваться с русскими народными сказками.

    а форуме, в теме перевода "Wizardry 6", много копий было сломано о варианте перевода этого слова :) Правда, уже по факту выпуска.

    Всего хорошего. Roman.

    --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20250409
    * Origin: Somewhere far beyond... (2:5030/1081.188)
  • From Maxim Trophimov@2:5005/82 to Roman Belik on Mon Sep 21 18:58:10 2026
    Доброго времени суток, Roman!

    04 Сен 26 19:22, ты писал(а) All:

    Всем любителям жанра и серии - на old-games.ru выпустили перевод "Wizardry 7" на русский язык!
    https://www.old-games.ru/news/121365.html

    Значит есть еще один повод снова пройти, приятная новость.

    Спасибо, что потратили время и прочитали все до конца.

    --- Этот дед нашел 1.1.5-b20180707 монет, у GoldED+/W64-MSVC
    * Origin: Чтоб дело мастера боялось, Он знает много страшных слов. (2:5005/82)