Я так долго тебя ждал.
From
Andrei Tumilovich@2:5020/570.10 to
All on Wed Sep 20 19:53:48 2023
Здpавствуй, All!
Жанр: детектив.
Место действия: Южная Корея, Сеул.
Завязка: Орудует серийный маньяк. Арестовывают наглого недоросля изрядного возраста, но у того алиби и папа. Полицейские в ярости, а что толку?!
Дорама из 14-ти серий. Пока что посмотрел только первые шесть. Интрига присутствует, присутствует юмор - и вот юмор сбивает серьезность и общее ощущение ужаса происходящего (время от времени происходящего).
Локализация выглядит так:
(диалог мамы с сыном-детективом):
- Ты не принимаешь меня всерьез. А я мать детектива, я - КГБ!
- Ты что, HТВ пересмотрела?! И не путай: ЦРУ, а не КГБ!
...но пока что это самый яркий диалог на все просмотренные серии.
В остальном, довольно обычный корейский сериал: красивые персонажи, своеобразная манера выражения эмоций, не слишком большие психологические глубины, но загадки загадочны, и это лично меня с этой дорамой примиряет еще на некоторое время.
С уважением - Andrei
--- -It's been a hard day's night.
* Origin: none (2:5020/570.10)