"Быстрый и мёртвый"
From
Irina Gorunova@2:5053/55.22 to
All on Fri Mar 21 13:35:38 2025
Hello everybody.
Фильм 1995 года. В ролях: Шэрон Стоун, Джин Хэкмен, Рассел Кроу, Леонардо Ди Каприо и др.
Классический вестерн. Стрелялки, лошади, красивая женщина, маленький городок, детские травмы, ненависть, месть, нежность, любовь...Hаши победили.
Видела два варианта перевода. Перевод, который начинается словами "я убью тебя, сука" лучше, чем перевод, который начинается словами "я убью тебя, гадина".
Хороший фильм. Атмосферный.
Irina
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20070116
* Origin: 16 мегабайт томy назад... (2:5053/55.22)