1. Forum
  2. FidoNet Int
  3. english tutor

  • Wall

    From Ardith Hinton@1:153/716 to Alexander Koryagin on Thu Mar 6 23:42:22 2025
    Hi, Alexander! Recently you wrote in a message to Ardith Hinton:

    In grade eight I made notes re what I thought I had
    heard in French class. :-Q

    Very soon it will be over. The AI helper answers us any such
    question and gives as hundred kilograms of examples. ;-)

    While I do like the idea that AI can generate examples more quickly & easily than I can, I'm not always happy as yet with the results... [chuckle].




    --- timEd/386 1.10.y2k+
    * Origin: Wits' End, Vancouver CANADA (1:153/716)
  • From Alexander Koryagin@2:221/360 to Ardith Hinton on Fri Mar 7 10:06:40 2025

    Hi, Ardith Hinton!
    I read your message from 07.03.2025 02:42

    In grade eight I made notes re what I thought I had
    heard in French class. :-Q

    Very soon it will be over. The AI helper answers us any such
    questions and gives as hundred kilograms of examples. ;-)

    While I do like the idea that AI can generate examples more
    quickly & easily than I can, I'm not always happy as yet
    with the results... [chuckle].

    IMHO, AI can quickly peruse the tons of most honourable books and find the sentences which can serve as examples. The main thing the AI must realise what it is asked for. ;)

    And if it does realise it I can only have a pity for those poor translators of 197x and earlier. They have in their disposal only tattered dictionaries.

    Bye, Ardith!
    Alexander Koryagin
    english_tutor 2025

    ---
    * Origin: nntp://news.fidonet.fi (2:221/360.0)