Moin,

mein System laeuft bisher so gut wie problemlos unter LMDE6 und dem Fidian Setup (Linux)

https://fidopedia.fido.de/index.php?title=Kategorie:Software:Anleitung:Linux

Da gerade die Beta von LMDE7 erschienen ist ... hab ich einfach mal das System via Rescuezilla gesichert ... und die Quellen in LMDE6 auf LMDE7 (Gigi, Trixie) umgelegt. Ohne sichtbaren Probleme lief das System nach kurzer Zeit unter LMDE7.

Ab in den GoldEd ... freudige Mitteilung machen ... und da ist es, das kleine Problem mit den Umlauten. Aus denem Umlaut-Ae wird bei mir beim schreiben ein Ae ... unter LMDE6. Im neuen System erscheint da leider bei den Umlauten immer ein ~ .

Woran koennte das jetzt liegen? Die Terminaleinstellungen sind in beiden Systemen identisch ... auch zeigen locale und locale -a keine Abweichungen.

Das Terminal selber ist aber jetzt in v3.56.2 Gnome 48 (vorher 3.46.8 Gnome 43) vorhanden. LMDE6 ist ja Debian 12, LMDE7 Debian 13.

Was hat sich im Terminal veraendert das mir nun meine Umlaute nicht mehr umgewandelt werden? Wie koennte ich das Problem finden?


Tschuesz,

Siggi

--- GoldED+/LNX 1.1.5--b20170303
* Origin: Powert by *Fidian* > kuehlbox.wtf/fidian (2:240/8010)

Grüß Dich, Siggi!

Am 22 Sep 25, Siggi Schoenicke schrieb an All:

locale und locale -a keine Abweichungen.

Das Terminal selber ist aber jetzt in v3.56.2 Gnome 48 (vorher 3.46.8 Gnome 43) vorhanden. LMDE6 ist ja Debian 12, LMDE7 Debian 13.

Was hat sich im Terminal veraendert das mir nun meine Umlaute nicht
mehr umgewandelt werden? Wie koennte ich das Problem finden?

DAS ist tricky. ;-)

Wenn golded die Umlaut Umwandlung macht, dann stimmt was mit der config nicht und es wird doch ein Umlaut ausgegeben, welcher dann nicht richtig angezeigt wird, weil golded nicht multibyte tauglich ist.

Kommt ein Euro Symbol wenn Du

echo -e '\xe2\x82\xac'

in der Console eingibst? Dann sollte die Console im Prinzip richtig eingestellt sein. Als Idee hätte ich noch screen und/oder tmux zu installieren, um zu schauen ob sich die Anzeige darin anders verhält.

Tschuess

Kai

--- GoldED+/LNX 1.1.4.7
* Origin: Komm... Komm, Tux - Tux... Komm zu (2:240/77)

Moin Kai,


24 Sep 25 12:14, Kai Richter schrieb an Siggi Schoenicke:

...

Am 22 Sep 25, Siggi Schoenicke schrieb an All:

locale und locale -a keine Abweichungen.

Das Terminal selber ist aber jetzt in v3.56.2 Gnome 48 (vorher
3.46.8 Gnome 43) vorhanden. LMDE6 ist ja Debian 12, LMDE7 Debian
13.

Was hat sich im Terminal veraendert das mir nun meine Umlaute
nicht mehr umgewandelt werden? Wie koennte ich das Problem
finden?

DAS ist tricky. ;-)

Wunderbar ... gibt es wieder was zum tun ;-)

Wenn golded die Umlaut Umwandlung macht, dann stimmt was mit der
config nicht und es wird doch ein Umlaut ausgegeben, welcher dann
nicht richtig angezeigt wird, weil golded nicht multibyte tauglich
ist.

Kommt ein Euro Symbol wenn Du

echo -e '\xe2\x82\xac'

in der Console eingibst?

Definitiv Ja! Gerade das System gesichert, das neue aufgespielt und getestet. Und wieder rueckgesichert :-)

Dann sollte die Console im Prinzip richtig
eingestellt sein.

Nur warum gibts dann das Problemchen ? ;-)

Als Idee hätte ich noch screen und/oder tmux zu
installieren, um zu schauen ob sich die Anzeige darin anders verhält.

screen ist vorhanden. Aber ob mit screen oder ohne ... unter LMDE7 werden die Umlaute nicht umgewandelt.

Klar koennte ich mir angewoehnen ohne Umlaute zu schreiben ... aber jetzt gerade beim schreiben funktioniert die Umwandlung doch wie sie soll ;-)

Bin auf deine Idee gespannt!

Tschuesz,

Siggi

--- GoldED+/LNX 1.1.5--b20170303
* Origin: Powert by *Fidian* > kuehlbox.wtf/fidian (2:240/8010)

Moin Kai,


24 Sep 25 12:14, Kai Richter schrieb an Siggi Schoenicke:

...

Am 22 Sep 25, Siggi Schoenicke schrieb an All:

locale und locale -a keine Abweichungen.

Das Terminal selber ist aber jetzt in v3.56.2 Gnome 48 (vorher
3.46.8 Gnome 43) vorhanden. LMDE6 ist ja Debian 12, LMDE7 Debian
13.

Was hat sich im Terminal veraendert das mir nun meine Umlaute
nicht mehr umgewandelt werden? Wie koennte ich das Problem
finden?

DAS ist tricky. ;-)

...

Hab mich da heute nochmals umgesehen ...

Wird mir hier in GoldEd z.B eine Nachricht mit einem sz, also ein Eszett - wird ja hier bei mir beim Schreiben umgewandelt, angezeigt steht da auch ein Eszett.

Nachdem das ganze System von LMDE6 auf LMDE7 gebracht wurde (Ja, ist noch eine Beta!) sehe ich in der gleichen Nachricht anstelle eines klaren Eszett nur ein hochgestelltes und gefuelltes kleines Viereck?

Macht mich narrisch ;-) Und da gibt es keinen Unterschied ob ich nur das Terminal verwende oder in diesem auch noch screen.

Na, dann warte ich mal auf das Release von LMDE7 um eventuelle Probleme mit der Beta auszuschlieszen.


Tschuesz,

Siggi

--- GoldED+/LNX 1.1.5--b20170303
* Origin: Powert by *Fidian* > kuehlbox.wtf/fidian (2:240/8010)

Tag auch Siggi!

Am 27 Sep 25, Siggi Schoenicke schrieb an Kai Richter:

echo -e '\xe2\x82\xac'

Definitiv Ja!

Dann sollte die Console im Prinzip richtig eingestellt sein.

Nur warum gibts dann das Problemchen ? ;-)

Weil die Zeichen sowohl bei der Eingabe, als auch bei der Ausgabe, teilweise sogar mehrfach, umgewandelt werden.

Als Idee hätte ich noch screen und/oder tmux zu
installieren, um zu schauen ob sich die Anzeige darin anders
verhält.

screen ist vorhanden. Aber ob mit screen oder ohne ... unter LMDE7
werden die Umlaute nicht umgewandelt.

echo $TERM

Bei meiner sehr alten Version ist TERM=xterm wenn ich mich einlogge. Bei meiner golded installation benutze ich jedoch TERM=screen.

Das Euro Zeichen wird falsch dargestellt. Ich sehe ein a mit Dach drauf und einen waagerechten Strich, der rechts ein kleinen kleinen Strich nach unten hat. Sieht aus wie ein gespiegeltes liegendes L.

Trotzdem werden Umlaute bei mir richtig dargestellt.

Tschuess

Kai

--- GoldED+/LNX 1.1.4.7
* Origin: dpkg --get-selections > actual-sys-config (2:240/77)

Moin Kai,


28 Sep 25 15:56, Kai Richter schrieb an Siggi Schoenicke:

...

screen ist vorhanden. Aber ob mit screen oder ohne ... unter
LMDE7 werden die Umlaute nicht umgewandelt.

echo $TERM

Unter LMDE6 und auch LMDE7 ist die Ausgabe gleich

Aufruf Terminal TERM=xterm-256color

Aufruf i Terminal Screen TERM=screen.xterm-256

Ich habe jetzt hier mal die funktionierende Umwandlung ausgeschlossen um zu zeigen was passiert.

Gebe ich im Golded unter LMDE ein

Häuser ... wird daraus H~Duse ... anstelle des r ein blinkender Cursor der bei verschiebung Pfeil rechts aber als r erscheint, auch bei einem Return

Öffnen ... wird als ~Yffne wieder mit Cursor am Ende und verdenktem n

Ärger ... ~Nrge .... r

Wie schon erwähnt ... unter LMDE6 (Debian12) kein Problem mit der Umwandlung. da wird aus Häuser eben Haeuser ;-)

LMDE6 angehoben auf LMDE7 (ohne das es Fehlermeldungen gab und auch keine Probleme auffallen) ... da gibt es das Problem mit dem GoldEd :-/

Ich warte jetzt mal auf die Freigabe der Beta und schau dann mal wie es danach aussieht.

...


Tschuesz,

Siggi

--- GoldED+/LNX 1.1.5--b20170303
* Origin: Powert by *Fidian* > kuehlbox.wtf/fidian (2:240/8010)

Servus Siggi!

Am 01 Oct 25, Siggi Schoenicke schrieb an Kai Richter:

Unter LMDE6 und auch LMDE7 ist die Ausgabe gleich
Aufruf Terminal TERM=xterm-256color
Aufruf i Terminal Screen TERM=screen.xterm-256

Wie schon erwähnt ... unter LMDE6 (Debian12) kein Problem mit der Umwandlung. da wird aus Häuser eben Haeuser ;-)

Ich warte jetzt mal auf die Freigabe der Beta und schau dann mal wie
es danach aussieht.

--- GoldED+/LNX 1.1.5--b20170303
* Origin: Powert by *Fidian* > kuehlbox.wtf/fidian (2:240/8010)

Die Frage wäre jetzt woher das Problem genau kommt. Hat Fidian einen aktiven Maintainer? Falls nein, dann hätte ich nur noch die Idee auf der Fidian Plattform golded mal selbst durch den compiler zu ziehen und zu hoffen, dass dann aktuelle Konfigs und Libs benutzt werden.

Tschuess

Kai

--- GoldED+/LNX 1.1.4.7
* Origin: Linux schuetzt vor Windows-Killerspielen. (2:240/77)

Moin Kai,


02 Okt 25 14:03, Kai Richter schrieb an Siggi Schoenicke:

...

Am 01 Oct 25, Siggi Schoenicke schrieb an Kai Richter:

Unter LMDE6 und auch LMDE7 ist die Ausgabe gleich
Aufruf Terminal TERM=xterm-256color
Aufruf i Terminal Screen TERM=screen.xterm-256

Wie schon erwähnt ... unter LMDE6 (Debian12) kein Problem mit der
Umwandlung. da wird aus Häuser eben Haeuser ;-)

Ich warte jetzt mal auf die Freigabe der Beta und schau dann mal
wie es danach aussieht.

...

Die Frage wäre jetzt woher das Problem genau kommt.

:)

Hat Fidian einen
aktiven Maintainer?

Doch, den hatte ich auch vor kurzem angeschrieben aber noch keine Reaktion erhalten. Und gerade stelle ich fest das fidian.fido.de bei mir nicht erreichbar ist. Wird hoffentlich wieder ;-)

Falls nein, dann hätte ich nur noch die Idee auf
der Fidian Plattform golded mal selbst durch den compiler zu ziehen
und zu hoffen, dass dann aktuelle Konfigs und Libs benutzt werden.

Da bin ich mangels Kenntnisse vollkommen raus ;-)

Ich warte mal ab ... eilt alles ja nicht so.


Tschuesz,

Siggi

--- GoldED+/LNX 1.1.5--b20170303
* Origin: Powert by *Fidian* > kuehlbox.wtf/fidian (2:240/8010)

Moin Kai,


04 Okt 25 09:24, Siggi Schoenicke schrieb an Kai Richter:

...

Am 01 Oct 25, Siggi Schoenicke schrieb an Kai Richter:

Unter LMDE6 und auch LMDE7 ist die Ausgabe gleich
Aufruf Terminal TERM=xterm-256color
Aufruf i Terminal Screen TERM=screen.xterm-256

Wie schon erwähnt ... unter LMDE6 (Debian12) kein Problem mit
der Umwandlung. da wird aus Häuser eben Haeuser ;-)

Ich warte jetzt mal auf die Freigabe der Beta und schau dann mal
wie es danach aussieht.

...

Die Frage wäre jetzt woher das Problem genau kommt.

;-) Heute habe ich dann mal auf LMDE7 Stable umgestellt, leider gibt es das Problem nach wie vor :(

Etwas weiter oben schrieb ich ja:

Wie schon erwaehnt ... unter LMDE6 (Debian12) kein Problem mit

der Umwandlung. da wird aus Haeuser eben Haeuser ;-)

Wie du jetzt sehen kannst die beiden Umlaute wurde eben beim Einfuegen automatisch umgewandelt. Unter LMDE7 wurden aus den obrigen Umlauten etwas wie ein oe.

Und wenn ich da unter LMDE7 etwas schreibe wo ein Umlaut falsch umgewandelt wird spinnt danach auch die Tastatur. Ein E bekomme ich nur noch als e hin .. und gebe ich z.B nachdem E einen weiteren Buchstaben ein wird der mehrmal wiederholt, selbst wenn ich die Leertaste verwende wird der Buchstabe wiederholt.

Ein merkwuerdiges Verhalten das ich nicht einordnen kann :(

Bei der Installation von LMDE werden auch einige Charsets als Fehler gemeldet, z.B hab ich im laufenden Terminalfenster diesen Eintrag gesehen:

localedef -f iso885915 -i en_us en_US.iso885915

error character mal file iso885915 not found: No such file or directory

Tja, da werde ich wohl weiter LMDE6 laufen lassen. Da muss sich ja irgendwas gewaltig geaendert haben, unter LMDE4/5/6 hatte ich da nie diese Probleme.


Tschuesz,

Siggi

--- GoldED+/LNX 1.1.5--b20170303
* Origin: Powert by *Fidian* > kuehlbox.wtf/fidian (2:240/8010)

Hey Siggi!

Am 11 Mar 26, Siggi Schoenicke schrieb an Kai Richter:

automatisch umgewandelt. Unter LMDE7 wurden aus den obrigen Umlauten
etwas wie ein oe.

Die Frage ist, ob die Ursache wirklich vom OS kommt, oder ob Fidian sich nicht korrekt auf das OS anpasst.

Hast Du schon mal eine manuelle Installation von golded aus dem Quellcode versucht?

Bei der Installation von LMDE werden auch einige Charsets als Fehler gemeldet, z.B hab ich im laufenden Terminalfenster diesen Eintrag
gesehen:

localedef -f iso885915 -i en_us en_US.iso885915
error [..] iso885915 not found: No such file

Das ist laut manpage der Befehl um einen localen Charset zu erstellen. Das passiert idR im Rahmen der Installation oder bei ändern/hinzufügen von charsets.

Halt, von welcher Installation? LMDE oder Fidian?

Sollten sich die Namen dieser Dateien in LMDE7 geändert haben, dann müsste Fidian drauf natürlich Rücksicht nehmen.


Ich habe eben noch einen "unicode_stop" Befehl gefunden.

Tja, da werde ich wohl weiter LMDE6 laufen lassen. Da muss sich ja irgendwas gewaltig geaendert haben, unter LMDE4/5/6 hatte ich da nie
diese Probleme.

Naja, der Wechsel von single byte charset hin zu utf multi byte charsets ist schon gross und erfordert Anpassungen der bestehenden Software.

Tschuess

Kai

--- GoldED+/LNX 1.1.4.7
* Origin: dpkg --get-selections > actual-sys-config (2:240/77)

Moin Kai,


12 Mrz 26 10:48, Kai Richter schrieb an Siggi Schoenicke:

...

Am 11 Mar 26, Siggi Schoenicke schrieb an Kai Richter:

automatisch umgewandelt. Unter LMDE7 wurden aus den obrigen
Umlauten etwas wie ein oe.

Die Frage ist, ob die Ursache wirklich vom OS kommt, oder ob Fidian
sich nicht korrekt auf das OS anpasst.

Fidian beruht ja auf Debian 12, LMDE ist aber Debian 13 ... eine neuere Version von Fidian gibt es aber noch nicht. Wie ich schrieb ... in vorhergehenden Versionen von LMDE gab es dies Problem bei mir aber auch nie.

Hast Du schon mal eine manuelle Installation von golded aus dem
Quellcode versucht?

Da wuesste ich jetzt wirklich nicht wie ich das anstellen koennte ;-)

Bei der Installation von LMDE werden auch einige Charsets als
Fehler gemeldet, z.B hab ich im laufenden Terminalfenster diesen
Eintrag
gesehen:

localedef -f iso885915 -i en_us en_US.iso885915
error [..] iso885915 not found: No such file

Das ist laut manpage der Befehl um einen localen Charset zu erstellen.
Das passiert idR im Rahmen der Installation oder bei ändern/hinzufügen
von charsets.

Halt, von welcher Installation? LMDE oder Fidian?

Das passiert bei der LMDE7-Installation

Sollten sich die Namen dieser Dateien in LMDE7 geändert haben, dann
müsste Fidian drauf natürlich Rücksicht nehmen.

Worauf ich ja keinen Einfluss habe ;-)

Ich habe eben noch einen "unicode_stop" Befehl gefunden.

Tja, da werde ich wohl weiter LMDE6 laufen lassen. Da muss sich
ja irgendwas gewaltig geaendert haben, unter LMDE4/5/6 hatte ich
da nie diese Probleme.

Naja, der Wechsel von single byte charset hin zu utf multi byte
charsets ist schon gross und erfordert Anpassungen der bestehenden Software.

Ich belasse es vorerst einfach so ... eventuell kommt ja noch eine angepasste Version von Fidian ... das Problem hatte ich ja Philipp mitgeteilt.


Tschuesz,

Siggi

--- GoldED+/LNX 1.1.5--b20170303
* Origin: Powert by *Fidian* > kuehlbox.wtf/fidian (2:240/8010)